dress up
US /drɛs ʌp/
・UK /dres ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdiện bảnh
Dress up and arrive before 7:30 for your interview
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ăn diện, mặc đẹp
We should dress up for the occasion.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)trang điểm, tô điểm
She likes to dress up her outfits with colorful scarves.
phr. v.cụm động từdiện
We should dress up for the party tonight.
phr. v.cụm động từHóa trang, cải trang
The kids love to dress up as superheroes.
Phụ đề video
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- In Japan exists a world of maids and maid cafes, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
Ở Nhật Bản tồn tại một thế giới của những cô hầu gái và quán cà phê hầu gái, nơi các cô gái ăn mặc như hầu gái và sử dụng sự quyến rũ của mình để thu hút khách hàng.
- いろいろな女。 In Japan exists a world of maids and maid cafés, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
Ở Nhật Bản tồn tại một thế giới của những cô hầu gái và quán cà phê hầu gái, nơi các cô gái ăn mặc như hầu gái và sử dụng sự quyến rũ của mình để thu hút khách hàng.
Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)
- At schools and libraries, children often take part in reading events, drama and storytelling sessions, book-themed dress-up days, author talks, and
Những phiếu này có thể được đổi lấy những cuốn sách được tuyển chọn đặc biệt hoặc được sử dụng để giảm giá cho các tựa sách khác, giúp sách dễ tiếp cận hơn với độc giả trẻ và khuyến khích các em khám phá những câu chuyện mới.
- drama and storytelling sessions, book-themed dress-up days, author talks, and competitions.
Drag Quan Trọng Hơn Bao Giờ Hết | Harper's BAZAAR (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)
- And starting to dress up, and transform, and play through drag taught me to accept my body.
Và bắt đầu trang điểm, biến hóa và hóa trang đã dạy tôi cách chấp nhận cơ thể mình.
- And starting to dress up, and transform, and play through drag taught me to accept my body.
Tôi nhớ hồi còn nhỏ, tôi đã hỏi người bạn đồng tính đầu tiên của mình làm sao họ có thể ra khỏi nhà với giày cao gót và cảm thấy tự tin, và họ基本上 told me that, you know, bạn mang giày cao gót, bạn sẽ cảm thấy điên rồ, nhưng nếu bạn không cảm thấy như một
Demi Lovato Nói về các món ăn yêu thích, Poot và phiên bản Rock của "Sorry Not Sorry" (Demi Lovato Talks Favorite Dishes, Poot, and the Rock Version of "Sorry Not Sorry")
- It's so much fun to get dolled up and to play and all the clothes, I just look at it as like playing dress up.
Thật là vui khi được trang điểm và chơi đùa, và tất cả những bộ quần áo, tôi chỉ xem đó như là chơi trò mặc đồ.
- I just look at it as, like, playing dress up.
Ôi trời ơi.
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- Also, this is the same guy who wants us to dress up when we fly.
Này, cứ mở thêm một làn nữa đi.
- Also, this is the same guy who wants us to dress up when we fly.
À, đây cũng là gã muốn chúng ta ăn mặc chỉnh tề khi bay.
Hướng dẫn du lịch Tokyo tuyệt đỉnh! (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- Asakusa is home to many kimono rental stores where you can dress up for the day and stroll around.
Vậy là có vài điều khá sâu sắc.
- Asakusa is home to many kimono rental stores where you can dress up for the day and stroll around.
Asakusa có nhiều cửa hàng cho thuê kimono, bạn có thể mặc đồ và đi dạo cả ngày.
10 Vụ Lừa Đảo Hình Sự Phức Tạp Đáng Sợ Nhất (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- He still pocketed around $90,000 playing dress-up before he was discovered.
Truyền thông gọi vụ này là vụ bê bối Mrs. Doubtfire, dù chẳng có gì hài hước cả.
- He still pocketed around $90,000 playing dress up before he was discovered.
Anh ta vẫn bỏ túi khoảng 90.000 đô la khi đóng giả trước khi bị phát hiện.
Chào mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ cùng CoComelon | Nhạc Thiếu Nhi & Bài Hát Cho Bé Của CoComelon (Celebrate International Women’s Day with CoComelon | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
- My mommy and me My mommy and me we dress up fancy with polka dots and beads My mommy and me My mommy and me I'm glad.
Mẹ tôi và tôi Mẹ tôi và tôi chúng tôi ăn mặc đẹp với chấm bi và hạt cườm Mẹ tôi và tôi Mẹ tôi và tôi tôi mừng.
- My mommy and me, my mommy and me, we dress up fancy with polka dots and beads.
Một lính cứu hỏa to lớn và dũng cảm.
Những người có cả nhóm từ phần 8 | Friends (The Ones with the Whole Gang from Season 8 | Friends)
- Please tell me you're not gonna dress up like a dinosaur.
Làm ơn nói với tôi là bạn sẽ không hóa trang thành khủng long nhé.
- Please tell him you're not going to dress up like a dinosaur.
Không đời nào.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- You know, they often dress up in 1950s kind of clothes.
Bạn biết đấy, họ thường ăn mặc theo kiểu những năm 1950.
- You know, they often dress up in 1950s kind of clothes.
Một trong những dữ liệu thú vị khác mà tôi nghĩ mọi người sẽ chú ý là nam giới Gen Z có khả năng tin rằng phụ nữ có sự nghiệp thành công.