dress up
US /drɛs ʌp/
・UK /dres ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdiện bảnh
Dress up and arrive before 7:30 for your interview
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ăn diện, mặc đẹp
We should dress up for the occasion.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)trang điểm, tô điểm
She likes to dress up her outfits with colorful scarves.
phr. v.cụm động từdiện
We should dress up for the party tonight.
phr. v.cụm động từHóa trang, cải trang
The kids love to dress up as superheroes.
Phụ đề video
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- It was the first time I really had to dress up to do anything other than maybe go to church.
Đó là lần đầu tiên tôi thực sự phải ăn mặc chỉnh tề để làm bất cứ điều gì khác ngoài việc có lẽ là đi nhà thờ.
- It was the first time I really had to dress up to do anything, uh, other than maybe go to church.
Đó là lần đầu tiên tôi thực sự phải ăn mặc chỉnh tề để làm bất cứ điều gì khác ngoài việc có lẽ là đi nhà thờ.
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- いろいろな女。 In Japan exists a world of maids and maid cafés, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
Ở Nhật Bản tồn tại một thế giới của những cô hầu gái và quán cà phê hầu gái, nơi các cô gái ăn mặc như hầu gái và sử dụng sự quyến rũ của mình để thu hút khách hàng.
- In Japan exists a world of maids and maid cafes, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
Ở Nhật Bản tồn tại một thế giới của những cô hầu gái và quán cà phê hầu gái, nơi các cô gái ăn mặc như hầu gái và sử dụng sự quyến rũ của mình để thu hút khách hàng.
Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)
- At schools and libraries, children often take part in reading events, drama and storytelling sessions, book-themed dress-up days, author talks, and
Những phiếu này có thể được đổi lấy những cuốn sách được tuyển chọn đặc biệt hoặc được sử dụng để giảm giá cho các tựa sách khác, giúp sách dễ tiếp cận hơn với độc giả trẻ và khuyến khích các em khám phá những câu chuyện mới.
- drama and storytelling sessions, book-themed dress-up days, author talks, and competitions.
Hướng dẫn du lịch kỳ nghỉ Montevideo | Expedia (Montevideo Vacation Travel Guide | Expedia)
- Just like in Brazil, it all started with African slaves who would dress up and parade in the streets for harvest fest.
Người Bồ Đào Nha chiếm đóng vùng đất nay là Brazil
- who would dress up and parade in the streets for harvest fest.
với trang phục rực rỡ diễu hành trên phố vào cuối mùa thu hoạch.
Hiệu Ứng Barbie - Búp Bê, Tiêu Chuẩn Sắc Đẹp và Vấn Đề Hình Ảnh Cơ Thể (The Barbie Effect - Dolls, Beauty Standards and Body Image Issues)
- And this could be partly blamed on the virtual upgrade of dress-up games.
Và điều này có thể một phần là do nâng cấp ảo của các trò chơi mặc quần áo.
- And this could be partly blamed on the virtual upgrade of dress-up games.
Nhưng chủ yếu, chúng ta đang ở kỷ nguyên yêu bản thân, và cơ thể hoàn hảo của Barbie đang vật lộn để hòa nhập - trớ trêu thay.
Học về các ngày lễ Mỹ - Halloween (Learn American Holidays - Halloween)
- Some people, particularly younger participants, forgo the dark gothic theme of the holiday and dress up as characters from adventure movies, literary figures, or even historical figures.
- Some people, particularly younger participants, forgo the dark Gothic theme of the holiday and dress up as characters from adventure movies, literary figures, or even historical figures.
Một số người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, bỏ qua chủ đề Gothic u ám của ngày lễ và hóa trang thành các nhân vật từ phim phiêu lưu, nhân vật văn học, hoặc thậm chí là nhân vật lịch sử.
Tiệc Halloween của Monica (Clip) | Friends | TBS (Monica's Halloween Party (Clip) | Friends | TBS)
- You didn't dress up either.
Này.
- You didn't dress up either.
Bạn cũng không ăn mặc gì cả.
Làm Thế Nào Để Năng Suất Tại Nhà: 7 Mẹo Làm Việc Tại Nhà (How to Be Productive at Home: 7 Work-from-Home Tips)
- 1. It might seem silly to dress up when you'll be at home all day, but we find that putting on the right clothes actually helps get you in the right mindset.
1. Có vẻ hơi ngớ ngẩn khi ăn mặc chỉnh tề khi bạn ở nhà cả ngày, nhưng chúng tôi nhận thấy việc mặc quần áo phù hợp thực sự giúp bạn có được tâm thế đúng đắn.
- It might seem silly to dress up when you'll be at home all day,
Nếu bạn mặc đồ ngủ cả ngày, bạn có thể quá cám dỗ để chỉ ngồi lười biếng!
Lịch sử Halloween (The History of Halloween)
- Meanwhile, those trying to hide from potentially vengeful spirits would dress up.
- Meanwhile, those trying to hide from potentially vengeful spirits would dress up.
Trong khi đó, những người cố gắng trốn tránh những linh hồn có thể trả thù sẽ ăn mặc lạ mắt.